Dans un petit village de montagne dans les Alpes,
un vieux sage s'installa pour faire une sieste sous un arbre, quand un villageois s'approcha en courant et lui dit : "La pierre ! La pierre ! Donnez-moi la pierre précieuse !"
"Quelle pierre ?" demanda le sage.
" La nuit dernière, j'ai fait un rêve," dit le villageois, " je rencontrai un sage sur le point de s'endormir, et celui-ci me donna une pierre précieuse qui me rendit riche à jamais."
Le sage fouilla dans son sac et en sortit un gros rubis.
" C'est probablement cette pierre, " dit-il en la tendant au villageois. " Je l'ai trouvé dans un sentier de la forêt, il y a quelques jours, je vous la donne. "
Le villageois regarda le rubis avec émerveillement, le prit et s'éloigna.
Toute la nuit, il se retourna dans son lit, incapable de dormir, le lendemain dès l'aube, il retourna voir le sage et lui dit:
" Je ne veux pas de ce rubis, mais donnez-moi la richesse qui vous a permis de me donner cette pierre avec autant de facilité. "