Le visiteur de l'espace / The space visitor

Dans les profondeurs du temps à venir, une épopée hors du commun se tissait. Un visiteur, un étranger du cosmos, se lança dans une quête audacieuse pour déchiffrer le mystère qui était l'humanité.

Après des mois de périple à travers l'infini du cosmos, son destin se dévoila devant lui, l'amenant jusqu'à notre Terre, autrefois foulée par les pas de ses ancêtres. Les légendes des temps anciens chuchotaient que l'homme était dépositaire de richesses inouïes, des trésors en papier emplis de mots, véhicules du savoir et gardiens des enseignements, soigneusement logés dans d'immenses sanctuaires appelés bibliothèques.

La soif insatiable de connaissance du visiteur le mena précisément à ce point, où l'histoire des hommes s'enracinait. Ses pas le guidèrent jusqu'à un vieil homme, une âme en harmonie avec les échos du passé. "Bonjour", articula le visiteur, les mots venant du tréfonds de son être.

Le vieil homme, les yeux pareils à des fenêtres vers le passé, répondit d'une voix empreinte de révérence, "Bonjour, visiteur venu de l'espace."

Le silence fut brisé par une question qui vibra dans l'air : "Es-tu seul ici ?"

Le vieil homme laissa échapper un soupir chargé de mémoire. "Oui, seul parmi les souvenirs et les vestiges d'un autre temps."

Le visiteur émit une pensée mélancolique. "C'est étonnant, les anciens de ma planète, venus jadis en ces lieux, racontent que les hommes abondaient ici."

Le vieil homme détourna le regard vers l'horizon, où les ombres du passé se mêlaient aux lumières du présent. "Les choses ont changé, visiteur. L'élan du temps a tout métamorphosé. Les hommes d'aujourd'hui sont obsédés par la course au matériel, à l'aisance superficielle. La société s'est embrasée dans une frénésie de consommation, sacrifiant les rêves et les quêtes profondes sur l'autel du superflu. Les étagères des bibliothèques, autrefois si sacrées, sont laissées à l'abandon, les pages jaunissant dans l'oubli."

Le visiteur, les yeux imprégnés d'une tristesse infinie, dit : "Alors, écoute, vieil homme. Permets-moi de te proposer une alternative. Viens avec moi vers les étoiles. Sur ma planète, tu enseigneras une précieuse leçon : l'erreur humaine, dans toute sa splendeur et sa complexité."

Ce fut ainsi que le vieil homme embarqua dans un périple cosmique, aux côtés du visiteur interstellaire. Désormais, les visiteurs de l'espace évitent la Terre, laissant derrière eux un monde qui n'a pas su préserver la valeur essentielle de la connaissance et de la sagesse.

_______

In the depths of the future, an extraordinary epic was unfolding. A visitor, a stranger from the cosmos, embarked on a daring quest to decipher the mystery that was humanity.

After months of journeying through the vastness of the cosmos, his destiny unveiled itself before him, bringing him to our Earth, once trodden upon by his ancestors. Legends of ancient times whispered that mankind held incredible riches, treasures in paper filled with words, vessels of knowledge and keepers of teachings, carefully housed in immense sanctuaries called libraries.

The visitor's insatiable thirst for knowledge led him precisely to this point, where the history of humankind took root. His steps guided him to an old man, a soul in harmony with the echoes of the past. "Hello," the visitor articulated, the words emanating from the depths of his being.

The old man, eyes like windows to the past, responded with a voice filled with reverence, "Hello, visitor from space."

The silence was broken by a question that resonated in the air: "Are you alone here?"

The old man let out a sigh heavy with memories. "Yes, alone amidst the memories and remnants of another time."

The visitor expressed a melancholic thought. "It's astonishing, the ancients of my planet, who once came to these places, tell stories of thriving populations here."

The old man turned his gaze toward the horizon, where the shadows of the past mingled with the lights of the present. "Things have changed, visitor. The momentum of time has transformed everything. Today's people are consumed by the pursuit of materialism, superficial comfort. Society has ignited in a frenzy of consumption, sacrificing dreams and deep quests on the altar of excess. The shelves of libraries, once so sacred, are left in neglect, their pages yellowing into oblivion."

The visitor, his eyes filled with boundless sorrow, said, "Then listen, old man. Allow me to propose an alternative. Come with me to the stars. On my planet, you will impart a precious lesson: the human error, in all its splendor and complexity."

And so, the old man embarked on a cosmic journey alongside the interstellar visitor. Henceforth, space visitors avoid Earth, leaving behind a world that failed to preserve the essential value of knowledge and wisdom.